status: Add nightLight indicator

The display configuration now exposes a setting to automatically
shift the display color at nighttime. As there are cases where
disabling the filtering temporarily is useful, it makes sense to
expose the feature in the system menu for quick access.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=741224