display: Require XFixes 5.0

We want to put barrier wrappers in mutter, which requre XFixes 5.0.
XFixes 5.0 was released in March, 2011, which should be old enough
to mandate support for.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=677215