extensionSystem: Remove 'disabled-extensions' blacklist

The two similar keys were hard to manipulate to have specific effects, so just
remove one. Now there is an *explicit* whitelist: all extensions must be in the
'enabled-extensions' for them to be loaded.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=654770