authPrompt: disassociate from userVerifier when destroyed

Otherwise, it won't get GC'd and we'll end up potentially calling
its signal handlers after destruction.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=683437