st-entry: Implement Ctrl-u / Ctrl-k keybindings

These keybindings are well-established on the CLI (e.g. "kill-line"
and "unix-line-discard" in readline(3)), and adding support for them
is cheap ...

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=737346