viewSelector: make the old page fade-out optional

When leaving the overview, we don't want the old page to fade out, but
we want to fade in the windows directly.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=693974