ScreenShield: don't allow cancelling the curtain by pressing esc twice in the dialog

If esc is pressed twice in succession in the unlock dialog, the curtain
is cancelled, but the dialog is cleared after the first esc cancels it,
and it's not destroyed and recreated.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=685441