St: add StFocusManager, to handle keyboard navigation

StFocusManager allows setting up "focus groups" in which it will
automatically handle navigation between can_focus widgets.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=621671