extensionSystem: Save extension errors per-extension

Extension developers may be confused about why their extensions aren't working:
the LookingGlass isn't a very obvious place, or even which errors are theirs.
To remedy this, save all errors per-UUID which allows them to be retrieved
later.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=654770