search: Replace getResultMeta() with getResultMetas()

Save some function calls by fetching all search results we want to
display for a provider at once, rather than one result at a time.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=663125