background: Clarify the intent of the code

Stomping on local variables and trying to keep loop state isn't
too fun. Just use a new variable here so we aren't too confused
with what we're doing.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=719803