Revert "Calendar: Remove leading zeros for 24h time format"

Leading zeros are common in the 24h format, and indeed used in the
wallclock in the top bar. Convention and consistency within the
same clock format trumps inconsistency between different time formats,
so reverting commit 316f825b.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=658675