dateMenu: Hide "Open Calendar" item if calendar unavailable

The configured calendar application might not actually be installed.
Instead of failing with an error message, hide the menu item altogether
in this case.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=686050