search-display: Fix getDragActorSource()/getDragActor()

The 'icon' property in search results' meta info has been replaced
by a 'createIcon' property, adjust to this change.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=645990