appDisplay: don't try to close the popup menu that is already destroyed

This would lead to a JS error otherwise, as we might end up
in deleting actors that have been already destructed.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=791233