overview: Load RemoteSearchProviders

Allow applications to register search providers by dropping a keyfile
into a well-known directory. For now, initialize all found providers;
long term, we probably want to give users the ability to restrict the
set of active search providers.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=663125