screenShield: don't use Bin for BackgroundManager container

St.Bin() really only expects one child at a time, and the
BackgroundManager will add two. This can cause assertion
failures when destroying one of the background actors.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=694227