Remove ShellButtonBox, button.js; Use St.Clickable in panel.js

StClickable replaces ShellButtonBox.  Reduce the number of
button-like things by deleting button.js.

To do so, add CSS style for the actitivies button.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=602131