shellDBus: Change AcceleratorActivated signature

Adding new parameters to the signal currently will break keybindings
until gnome-settings-daemon is updated to the new API as well.
Put additional parameters into a dictionary instead to make future
extensions easier.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=711682