[StThemeNode] Add text-shadow property

Reorganize the existing code which parses the -st-shadow property
to allow parsing different shadow properties and add support for
the text-shadow property.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=624384