remoteSearch: Allow search providers not to auto-start

This would be used by search providers which only operate on data in the
running instance, such as the terminal's search provider which finds the
shell in the tab matching the search text.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=785380