ScreenShield: animate new notifications

Showing the new message at full size marks an abrubt change and looks
bad. Instead, gradually animate from 0px to full natural height.
Includes hacks to workaround flickering scrollbars while the animation
is in progress.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=687660