[appSwitcher] Close the switcher on Meta_L/R release

The keyReleaseEvent handler does not take into account that a
user might release Alt while still holding shift
(the keycode becomes Meta_L/R in that case).

The result is that the switcher stays open which is unexpected.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=629368