network: Fix some splice mishaps

Calling splice() without a second argument removes all of the elements
after the provided index, not just one.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=698918