Add a new code style/hacking guide

Written in Markdown style.

Somewhat based off of the gjs code style guide found at
http://git.gnome.org/browse/gjs/plain/doc/Style_Guide.txt.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=661241