remoteSearch: fix a typo in createIcon

42887612 changed the method to always
create a GIcon, but didn't pass it down to the StIcon constructor.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=691750