runDialog: Better match style of other modal dialogs

Update the run dialog to
 - use a proper title
 - use dialog buttons
 - use the standard entry style

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=687127