UnlockDialog: Move "Login as another user" at the bottom

The Unlock button is more logically related to the entry than
this link, and having the latter in the middle breaks the workflow.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=681143