extensionSystem: Always enable an extension for a user

When the user installs an extension, we always enable it. Change the
'enabled-extensions' key, if necessary, to reflect this.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=658612