mouse: use syndaemon -K to ignore Ctrl+C and other combos.

The current syndaemon -k ignored modifier keys only, not keyboard
combinations with modifier keys. Use -K instead, so combos like
Ctrl+C/Ctrl+V for copy/paste can be used without a halting touchpad.

Fixes https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=639487