[background] Respond to monitor configuration changes when in charge

If you change the screen size or monitor configuration the settings daemon
doesn't notice. This only applies when show_desktop=false in nautilus.

Closes bug #601203.