color: Fix self-test

The data now comes from hwdb via gnome-desktop, and the name of the
vendor changed.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=741688