common: Add udev-based GsdDeviceManager implementation

This will be used on wayland environments in order to figure out
the plugged devices and their capabilities.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=742593