build: Add support for command line arguments

The `gsd-power-constants-update.pl` has the files it uses hardcoded.

This patch modifies those hardcoded files so they can be specified
from the command line.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=793087