media-keys: Add mic mute key support

Even though it can't be captured in X yet, we use F20 for that
key in the meanwhile.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=651051