power: Add Brightness property for keyboard backlights

This changest the return values of the StepUp/StepDown methods
to match the return values on the similar screen backlight interface.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=705269