xsettings: Initialize gtk-modules setting

GnomeXSettingsManager was never reading the initial value of the
GsdXSettingsGtk object, so the xsetting would only ever get set if it
changed again after startup.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=640217