keyboard: Apply numlock/bell settings on X11 only.

These are not a windowing/desktop thing on wayland, so just ignore these
there at the moment.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=742593