power: Use logind to discover critical action availability

The upower functionality is deprecated and will return an
error unless upower is built with --enable-deprecated.

Follows a similar patch to gnome-control-center.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=705525