wacom: Remove calibration notification

On sane hardware it is mainly unneeded, and the UI on g-c-c is
discoverable enough for the cases where it isn't, so let's avoid
nagging about something mostly superfluous.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=748659