manager: add back session-name property

It got stripped out in the gdbus port, but it's used internally.

Fixes memory corruption crasher

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=622924