autostart-app: give ever app its own journal id

Right now all session output gets attributed to
gnome-session which isn't very useful.

This commit makes sure launched apps each get
their own journal identifier.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=757571