check-accelerated: export renderer string also for llvmpipe

Since the renderer string is now used to display the graphics label in
gnome-control-center, we need to make sure it gets set even if software
rendering is in use, else we wind up showing an empty string to the
user.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=768292