Make the current session name a property on the session manager

This way this is introspectable via dbus, and its also useful internally
as a change notification if it changes at runtime.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=642368