Only support UPower 0.9

Newer UPower drops support for APIs that duplicate systemd/logind, so
if we detect it, then require consumers to use the systemd backend.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=710383