Add a new switch to enable/disable forwarding to systemd journal

Allow distros that do wish to do so to disable logging to the systemd journal.
Unless specified at 'configure time', the default remains to log to the journal.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=768982