Fix file name field in dialog not having focus initially

This confuses users as the text is highlighted but after starting
typing, nothing happens.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=688061