openTripPlanner: Approximate walking routes when not found

When GraphHopper fails to obtain a walking route, approximate it
with a straight line rather than bailing out trying to access a
null object. This can happen when starting off near a transit
stop in location with scarse OSM walking path coverage.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=780954