Add a map type changing button in the header bar

Only expose Street and Satellite for now. Cycling and Transit
might make sense later on, but probably as vector layers painted on top
of the map.