Set button release event mask on GameView

This is needed to ensure a meaningful event propagation across
the parents of GameView. Otherwise the window dragging gesture
will be left in an inconsistent state, and stuck for the next
time as the button release event won't be received.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=754837